D dréi Àffe

D ëënt spillt d Starke
D ànner trumpet un kloppt Sprich
D létscht grinst un waart

© Ronald Euler 2026                                                                                                 

Die drei Affen                                                                                                                              Der eine spielt den Starken / Der andere trumpetet und klopft Sprüche / Der letzte grinst und wartet

The three monkeys
One acts tough / Another trumpets and shows off / The last one sneers and waits 
à

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)

Petite Cabosse

uff ere klën Insel üss em Sànd geschlüff uff em lànge Wëj bis ins Meer von d Àtzelràmme un d Milàne nitt gefress worr uff döisich d Ënzicht ...

  • Dr Gockelfritz
    L'Alsace fut marquée au fer rouge par les guerres et les changements de nationalité. Incorporé "malgré-lui" à 17 ans dans l...
  • 26.4.1986
    Le livre de Svetlana Alexievitch "La Supplication - Tchernobyl, chroniques du monde après l'apocalypse",  recueil de témoignag...
  • Schwàrzi Sengessle flàckere ém Wénd
    "Les Orties noires flambent dans le vent" de Claude Vigée, une épopée alsacienne de plus de 700 vers retraçant les destins alsa...